반응형
1. "You Snooze, You Lose." 뜻
"You snooze, you lose."는 직역하면 "졸면 진다."라는 뜻으로,
망설이다가 기회를 놓치면 후회할 수도 있다!라는 의미로 사용되는 표현입니다.
이 표현을 언제 사용할까요?
- 기회를 잡지 않으면 남이 가져간다는 의미
- 빨리 결정해야 하는 상황에서 친구나 동료에게 조언할 때
| 표현 | 해석 | 예문 |
| You snooze, you lose. | 졸면 진다! (망설이면 기회를 놓친다!) | 기회를 놓친 사람에게 경고할 때 |
| Don't miss out! | 놓치지 마! | 중요한 기회가 있을 때 |
| Grab it while you can! | 잡을 수 있을 때 잡아! | 기회가 있을 때 적극적으로 행동하라고 조언할 때 |
2. "You Snooze, You Lose." 영어 예문
1) 친구가 세일 기간을 놓쳤을 때
- A: I was going to buy that laptop, but now it's out of stock!
(그 노트북 사려고 했는데, 이제 품절됐어!) - B: Well, you snooze, you lose!
(그러게, 망설이면 기회를 놓치는 거지!)
2) 기회를 놓치지 말라고 조언할 때
- A: Do you think I should apply for that job?
(그 직장에 지원해야 할까?) - B: Of course! You snooze, you lose!
(당연하지! 망설이면 기회를 놓치는 거야!)
3) 한정된 수량의 이벤트를 놓쳤을 때
- A: I was just about to buy those concert tickets, but they sold out!
(그 콘서트 티켓 사려고 했는데, 매진됐어!) - B: Oh no! You snooze, you lose!
(이런! 빨리 안 사면 놓치는 거지!)
반응형
3. "You Snooze, You Lose." 비슷한 표현
4. "You Snooze, You Lose." 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1: "You snooze, you lose."은 언제 주로 사용되나요?
A1: 한정된 기회나 빠르게 결정해야 하는 상황에서 기회를 놓치지 말라고 경고할 때 사용합니다.
Q2: 이 표현은 긍정적인 의미인가요, 부정적인 의미인가요?
A2: 보통 장난스럽게 쓰이지만, 가끔 약간 비꼬는 느낌으로도 사용될 수 있습니다.
Q3: "You snooze, you lose."을 비즈니스 상황에서도 사용할 수 있나요?
A3: 친한 동료끼리라면 가능하지만, 공식적인 이메일이나 회의에서는 피하는 것이 좋습니다.
대신 "Opportunities don’t last forever." (기회는 영원하지 않아요.) 같은 표현을 사용할 수 있습니다.
📌미드로 복습하기 with 스칼렛영어 유튜브
스칼렛영어 유튜브 구독하고 매주 새로운 원어민 영어 표현 미드로 자연스럽게 익히세요🧡
https://youtu.be/YTDLngjJydo?feature=shared
5. 마무리
"You snooze, you lose."는 빠르게 행동하지 않으면 기회를 놓칠 수 있다는 의미로 자주 쓰이는 표현입니다.
일상 회화뿐만 아니라, 세일, 취업, 투자 등 다양한 상황에서 활용할 수 있어요.
📌 오늘 배운 핵심 정리
- You snooze, you lose. → 망설이면 기회를 놓친다!
- Don't miss out! → 놓치지 마!
- Grab it while you can! → 잡을 수 있을 때 잡아!
반응형