회의 & 이메일에서 꼭 써야 하는 영어 표현: "Could You Clarify ...?", "We’re on the same page." 사용법 완벽 정리! (+ 비슷한 표현, 예문, 상황)

 

비즈니스에서 필수적인 영어 표현: "Clarify"

 

직장 생활에서 커뮤니케이션이 원활하지 않으면 업무 진행에 차질이 생길 수 있습니다. 특히 상대방의 말이 모호하거나 불분명할 때, 이를 명확히 하고 싶다면 어떻게 영어로 표현할 수 있을까요?

 

오늘은 회의나 이메일에서 상대방의 의견을 명확하게 확인하는 필수 영어 표현, "Could you clarify what you mean by that? I just want to make sure we’re on the same page." 에 대해 배워보겠습니다.

 

---

 

1. "Could you clarify what you mean by that? I just want to make sure we’re on the same page."

 

1) 이 표현이 필요한 이유

업무를 진행하다 보면 상대방의 설명이 애매하거나 불분명하게 들릴 때가 많습니다. 이때 그냥 넘어가면 업무 오류로 이어질 수 있기 때문에, 명확하게 이해했는지 확인하는 것이 중요합니다. "Could you clarify...?" 라는 표현을 사용하면, 상대방에게 좀 더 구체적인 설명을 요청하면서도 정중한 인상을 줄 수 있습니다.

 

2) 해석:

(그게 무슨 의미인지 좀 더 설명해 주실 수 있을까요? 우리가 같은 이해를 하고 있는지 확인하고 싶습니다.)

 

3) 사용할 수 있는 상황:

• 회의 중 발표 내용이 애매할 때
• 이메일에서 불분명한 지시를 받았을 때
• 계약 조건이나 업무 프로세스를 명확히 하고 싶을 때
• 팀원들과 같은 방향성을 유지하고 싶은 경우

 

4) 비슷한 표현:

• "Could you elaborate on that?" (좀 더 자세히 설명해 주실 수 있나요?)
• "Just to confirm, do you mean...?" (확인 차 여쭤보는데, 그러니까...)
• "I want to make sure I understand correctly. Are you saying that...?" (제가 정확히 이해했는지 확인하고 싶습니다. 그러니까...)

 

5) 예문:

"Could you clarify what you mean by ‘streamlining the process’? I just want to make sure we’re on the same page."
(‘프로세스 간소화’가 정확히 어떤 의미인지 설명해 주실 수 있나요? 우리가 같은 이해를 하고 있는지 확인하고 싶습니다.)

"I just want to make sure we’re aligned. Could you clarify what you mean by ‘optimizing the workflow’?"
(우리가 같은 방향을 보고 있는지 확인하고 싶어요. ‘업무 흐름 최적화’가 무슨 의미인지 설명해 주실 수 있나요?)

"Could you clarify if you mean we should delay the project or completely cancel it?"
(프로젝트를 연기해야 한다는 의미인지, 완전히 취소해야 한다는 의미인지 설명해 주실 수 있을까요?)

 

---

 

2. "I just want to make sure we’re on the same page."

 

1) 이 표현이 필요한 이유

업무 중에는 팀원들과 같은 방향을 유지하는 것이 매우 중요합니다. 같은 이해를 하고 있는지 확인하려면 "I just want to make sure we’re on the same page." 라는 표현을 사용하면 자연스럽고 프로페셔널한 인상을 줄 수 있습니다.

 

2) 해석:

(우리가 같은 이해를 하고 있는지 확인하고 싶어요.)

 

3) 사용할 수 있는 상황:

• 프로젝트 진행 방향을 다시 한번 맞출 때
• 중요한 계약이나 업무 지시를 받았을 때
• 회의 후 논의된 내용을 확인할 때

4) 비슷한 표현:

• "Let’s make sure we’re aligned on this." (우리 이 부분에 대해 같은 이해를 하고 있는지 확인하죠.)
• "Just to confirm, are we on the same page?" (확인 차 여쭤보는데, 우리가 같은 방향을 보고 있는 게 맞나요?)

5) 예문:

"Before we proceed, I just want to make sure we’re on the same page about the budget increase."
(진행하기 전에, 예산 증가에 대해 우리가 같은 이해를 하고 있는지 확인하고 싶습니다.)

"To avoid any confusion, let’s clarify this point and make sure we’re on the same page."
(혼동을 피하기 위해, 이 부분을 명확히 하고 우리가 같은 이해를 하고 있는지 확인하죠.)

"I just want to make sure we’re on the same page before we finalize the contract."
(계약을 마무리하기 전에, 우리가 같은 이해를 하고 있는지 확인하고 싶습니다.)

 

---

📌 미드로 공부하기 with 스칼렛영어 유튜브

스칼렛영어 유튜브 구독하고 매주 새로운 표현 미드로 공부하세요🧡

https://youtu.be/S1ylFwxCDho?feature=shared

스칼렛영어 실전 비즈니스영어

 

---

정리: 비즈니스 영어에서 자연스럽게 사용하기

비즈니스 환경에서는 오해 없이 명확한 커뮤니케이션을 하는 것이 필수입니다. "Could you clarify what you mean by that?" 와 "I just want to make sure we’re on the same page." 를 잘 활용하면, 업무 중 실수를 줄이고 더 원활한 협업이 가능합니다.

이 표현들을 실생활에서 자주 연습하고 사용해 보세요!

---